Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов

Секция № 7. Актуальные вопросы истории художественной культуры

  1. Дипломом I степени награждается Ван Юйшуан, студент Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЧУ ХАЙГУАНЬ И ВАН ВЭН: СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ (ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ, СПИСОК ПЕРСОНАЖЕЙ, ИЛЛЮСТРАЦИИ, КОММЕНТАРИИ)».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета

  2. Дипломом II степени награждается Ганбаатар Амина, студент Бизнес-школы Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «БЕСЫ» В МОНГОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДАХ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета

  3. Дипломом III степени награждается Лю Мэнъюй, студентка Института иностранных языков и международного сотрудничества Томского государственного педагогического университета, за доклад «ОБРАЗ «МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕКА» В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ «ШИНЕЛИ» Н.В. ГОГОЛЯ И «КУН ИЦЗИ» ЛУ СИНЯ».

    Научный руководитель: Володина Дарья Николаевна, канд. филол. наук, доцент кафедры деловой коммуникации на русском и иностранных языках Института иностранных языков и международного сотрудничества Томского государственного педагогического университета

  4. Дипломом III степени награждается Чжан Хайся, студентка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЦЗОУ СЯЮНЯ: СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ 2018 Г.».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета

  5. Дипломом ШОН в номинации «За креативный подход к решению научной проблемы» награждается Хуан Чэньюй, студент Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЦЗЭН СЫИ: СРАВНЕНИЕ ИЗДАНИЙ 2004 И 2019 ГГ.».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета

  6. Дипломом ШОН в номинации «Искусство презентации научных результатов» награждаются Бу Чэньсюань, Линь Цзяцзэ, студенты Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте, г. Москва, за доклад «ОТРАЖЕНИЕ ПЕКИНСКОЙ ОПЕРЫ В СОВРЕМЕННОМ ИСКУССТВЕ И МЕДИА-СФЕРЕ КИТАЯ».

    Научный руководитель: Аипова Анастасия Сергеевна, ст. преподаватель кафедры русского языка как иностранного Института общественных наук Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте, г. Москва

  7. Дипломом ШОН в номинации «За высокий уровень владения русским языком» награждается Го Синьюань, студент Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЦИ ЧЖЕН СЮЭ: СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета

  8. Дипломом ШОН в номинации «За проявленный интерес к русской литературе» награждается У Мэняо, студент Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЮЭ ЛИНЯ: СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ПЕРВОГО ИЗДАНИЯ (ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ, СПИСОК ПЕРСОНАЖЕЙ, ИЛЛЮСТРАЦИИ, КОММЕНТАРИИ)».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета

  9. Дипломом ШОН в номинации «За проявленный интерес к русской литературе» награждается Юань Мохань, студент Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ФЭЙ ЦИНЯ: ЛИЧНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА И СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ 1994 Г. (ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ, СПИСОК ПЕРСОНАЖЕЙ, ИЛЛЮСТРАЦИИ, КОММЕНТАРИИ)».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета