Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов

Секция № 7. Актуальные вопросы истории художественной культуры

22 апреля 2026 г. (среда)
14:00 – 18:00
(время томское, UTC+07:00)
503 ауд. / 19 корп. ТПУ

Ссылка на zoom

https://zoom.us/j/94072023411?pwd=WooL8x5KRLI99wYIX2x3vEbMyckXES.1

Идентификатор конференции: 940 7202 3411

Код доступа: 060360

Председатель:

Головачева Екатерина Александровна, канд. филол. наук, начальник Отдела развития онлайн образования ТПУ

Сопредседатели:

  1. Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук ТПУ
  2. Пономарева Людмила Анатольевна, аспирант, старший преподаватель отделения русского языка Школы общественных наук ТПУ

Название доклада

Автор(-ы) доклада

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЮЭ ЛИНЯ: СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ПЕРВОГО ИЗДАНИЯ (ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ, СПИСОК ПЕРСОНАЖЕЙ, ИЛЛЮСТРАЦИИ, КОММЕНТАРИИ)

У Мэняо, Китай, 3 курс

Школа общественных наук, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЦЗЭН СЫИ: СРАВНЕНИЕ ИЗДАНИЙ 2004 И 2019 ГГ.

Хуан Чэньюй, Китай, 3 курс

Школа общественных наук, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЖУ ЛУНА: СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ

Ли Мэн, Китай, 3 курс

Школа общественных наук, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

ГЭН ЦЗИЖЧИ – ПЕРЕВОДЧИК РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ»

Суй Ибинь, Китай, 3 курс

Школа общественных наук, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЧУ ХАЙГУАНЬ И ВАН ВЭН : СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ (ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ, СПИСОК ПЕРСОНАЖЕЙ, ИЛЛЮСТРАЦИИ, КОММЕНТАРИИ)

Ван Юйшуань, Китай, 3 курс

Школа общественных наук, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ФЭЙ ЦИНЯ: ЛИЧНОСТЬ ПЕРЕВОДЧИКА И СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ 1994 Г. (ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ, СПИСОК ПЕРСОНАЖЕЙ, ИЛЛЮСТРАЦИИ, КОММЕНТАРИИ)

Юань Мохань, Китай, 3 курс

Школа общественных наук, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЦИ ЧЖЕН СЮЭ: СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ

Го Синьюань, Китай, 3 курс

Школа общественных наук, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЦЗОУ СЯЮНЯ: СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ 2018 Г.

Чжан Хайся, Китай, 3 курс

Школа общественных наук, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЗАНГ ЧЖУНЛУНА: СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ ИЗДАНИЯ

Хань Синьжуй, Китай, 3 курс

Школа общественных наук, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО В КИТАЕ 2020-ЫХ ГГ.

Ши Циньюэ, Китай, 3 курс

Школа общественных наук, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «БЕСЫ» В МОНГОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДАХ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ

Ганбаатар Амина, Монголия, 1 курс

Бизнес-школа, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЮЭ ЛИНЯ: ИСТОРИЯ ИЗДАНИЯ И ПЕРЕИЗДАНИЯ

Чэнь Тяньцы, Китай, 1 курс

Бизнес-школа, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Головачева Екатерина Александровна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В МОНГОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДАХ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ (заочно)

Цэрэн Дулгуунням, Монголия, 1 курс

Инженерная школа энергетики, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В МАРОККО: ОБЗОР ИЗДАНИЙ

Сифер Хсаинат, Марокко, 1 курс,

Инженерная школа энергетики, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Головачева Екатерина Александровна

22 апреля 2026 г. (среда)
15:15 – 18:00
(время томское, UTC+07:00)
503 ауд. / 19 корп. ТПУ

Название доклада

Автор(-ы) доклада

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ИДИОТ» В МОНГОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДАХ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ

Лхагвасурен Галиндэв, Монголия, 1 курс

Бизнес-школа, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «БЕДНЫЕ ЛЮДИ» В МОНГОЛЬСКИХ ПЕРЕВОДАХ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ

Соёл-Эрдэнэ Ууганзаяа, Монголия, 1 курс

Бизнес-школа, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ИНДОНЕЗИИ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ (заочно)

Аутхар Абдее Неил, Индонезия, 1 курс

Инженерная школа природных ресурсов, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Головачева Екатерина Александровна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРВОМ ПЕРЕВОДЕ ЖУ ЛУНА (1951 Г.)

Чу Сысы, Китай, 4 курс

Инженерная школа ядерных технологий , Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РОМАН Ф.М ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЖУ ЛУНА (ИЗДАНИЕ 1980-1982 Г.). (заочно)

Цзян Бицянь, Китай, 4 курс

Инженерная школа ядерных технологий, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Барышева Полина Игоревна

РОМАН Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ПЕРЕВОДЕ ЖУ ЛУНА (ПЕРЕЗДАНИЯ 1986-2020 Г.).

Ян Хундэ, Китай, 4 курс

Инженерная школа ядерных технологий, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА КИТАЯ КАК ВАЖНЫЙ ИСТОЧНИК ПЕРЕИЗДАНИЙ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» (заочно)

Чэнь Инин, Китай, 4 курс

Инженерная школа ядерных технологий, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Барышева Полина Игоревна

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРНАЯ КЛАССИКА» (КИТАЙ) И МЕСТО РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО В НЕМ (заочно)

Хэ Цзисинь, Китай. 4 курс

Инженерная школа ядерных технологий, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Барышева Полина Игоревна

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖАНР ШЭНЬМО И РОМАН СЮЙ ЧЖУНЛИНЯ «ВОЗВЫШЕНИЕ В РАНГ ДУХОВ» (заочно)

Чжан Эньжуй, Китай, 4 курс

Инженерная школа ядерных технологий, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Барышева Полина Игоревна

СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ ДОСТОЕВСКОГО В КИТАЕ 1870-1880-Х ГГ. (заочно)

Сюэ Ицзэ, Китай, 4 курс

Инженерная школа ядерных технологий, Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Барышева Полина Игоревна

ОБРАЗ «МАЛЕНЬКОГО ЧЕЛОВЕКА» В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ «ШИНЕЛИ» Н.В. ГОГОЛЯ И «КУН ИЦЗИ» ЛУ СИНЯ

Лю Мэнъюй, Китай, 3 курс

Институт иностранных языков и международного сотрудничества, Томский государственный педагогический университет, г. Томск

Научный руководитель: Володина Дарья Николаевна

ОТРАЖЕНИЕ ПЕКИНСКОЙ ОПЕРЫ В СОВРЕМЕННОМ ИСКУССТВЕ И МЕДИА-СФЕРЕ КИТАЯ (онлайн)

Бу Чэньсюань, Линь Цзяцзэ, Китай, 1 курс

Общеакадемический факультет, Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте, г. Москва

Научный руководитель: Аипова Анастасия Сергеевна

О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ МУЗЫКИ И ЖИВОПИСИ (заочно)

Ши Юй, Китай, аспирант

Институт гуманитарных наук, Алтайский государственный университет, г. Барнаул

Научный руководитель: Крейдун Юрий Александрович

РУССКОЕ ПОНИМАНИЕ СУДЬБЫ В ПОВЕСТИ А.С. ПУШКИНА «МЕТЕЛЬ» (заочно)

Хоанг Тхи Нгок Хюен, Вьетнам, аспирант

Институт профессионального развития, Ивановский государственный университет, г. Иваново

Научный руководитель: Фархутдинова Фения Фарвасовна