Название доклада

Автор(-ы) доклада

КОММЕНТАРИИ КИТАЙСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЖУ ЛУНА И ЦАО ИНА К РОМАНУ Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОСКРЕСЕНИЕ»: К ВОПРОСУ О ЗНАЧЕНИИ ПАРАТЕКСТА В РЕЦЕПЦИИ РУССКОЙ КЛАССИКИ

Чжан Ян, Китай, аспирант

Томский государственный университет, г. Томск

Научный руководитель: Никонова Наталья Егоровна

ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ДЕТСКОЙ ПОЭЗИИ М. ЯСНОВА И А. УСАЧЕВА: МОТИВОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Ван Ифань, Китай, Попова Алина Денисовна, Россия, 4 курс

Томский государственный университет, г. Томск

Научный руководитель: Шевчик Анна Валерьевна

КОНЦЕПТ «СЕМЬЯ» В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ОБРАЗА МАРМЕЛАДОВА)

Фэн Чжаохань, Китай, 3 курс, Школа общественных наук

Томский политехнический университет, г. Томск

Китайский нефтяной университет, г. Пекин

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

КОНЦЕПТ «СЕМЬЯ» В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ОБРАЗА РАСКОЛЬНИКОВА)

Ли Шилун, Китай, 3 курс, Школа общественных наук

Томский политехнический университет, г. Томск

Харбинский научно-технический университет, г. Харбин

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

КОНЦЕПТ «СЕМЬЯ» В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ОБРАЗОВ АЛЕНЫ ИВАНОВНЫ, ЛУЖИНА, СВИДРИГАЙЛОВА)

Лю Тяньи, Китай, 3 курс, Школа общественных наук

Томский политехнический университет, г. Томск

Китайский нефтяной университет, г. Пекин

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

КОНЦЕПТ «СЕМЬЯ» В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ЭПИЗОДИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ

Ай Фаньлу, Китай, 3 курс, Школа общественных наук

Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

КОНЦЕПТ «СЕМЬЯ» В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ЭПИЗОДИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ)

Чэнь Минжунь, Китай, 3 курс, Школа общественных наук

Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

СЦЕНА НА БУЛЬВАРЕ В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК 

Ван Тяньгэ, Китай, 3 курс, Школа общественных наук

Томский политехнический университет, г. Томск

Харбинский научно-технический университет, г. Харбин 

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

КОНЦЕПТ «БЕСОВСТВО» В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «БЕСЫ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (ЭПИГРАФЫ И СЛОВА ХРОНИКЕРА)

Яо Цинсюань, Китай, 3 курс, Школа общественных наук

Томский политехнический университет, г. Томск

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

КОНЦЕПТ «БЕСОВСТВО» В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «БЕСЫ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ РЕЧИ ДЕЙСТВУЮЩИХ ЛИЦ) 

Лю Синьтун, Китай, 3 курс, Школа общественных наук

Томский политехнический университет, г. Томск

Харбинский научно-технический университет, г. Харбин

Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна

РУССКИЕ И КИТАЙСКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С АНТРОПОЛОГИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ

Гуо Менгюуан, Китай, Магистратура

Казахский национальный педагогический университет имени Абая, г. Алматы,

Научный руководитель: Феруза Елжанова