Научная инициатива иностранных студентов и аспирантов

Секция № 7. Актуальные вопросы истории художественной культуры

  1. Дипломом I степени награждается Чжан Ян, аспирант 3 курса филологического факультета Национального исследовательского Томского государственного университета, за доклад «КОММЕНТАРИИ КИТАЙСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ ЖУ ЛУНА И ЦАО ИНА К РОМАНУ Л.Н. ТОЛСТОГО «ВОСКРЕСЕНИЕ»: К ВОПРОСУ О ЗНАЧЕНИИ ПАРАТЕКСТА В РЕЦЕПЦИИ РУССКОЙ КЛАССИКИ».

    Научный руководитель: Никонова Наталья Егоровна, д-р филол. наук, профессор, зав. кафедрой романо-германской и классической филологии филологического факультета Национального исследовательского Томского государственного университета.

  2. Дипломом II степени награждается Яо Цинсюань, студент 3 курса группы АОЛ306 Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «КОНЦЕПТ «БЕСОВСТВО» В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «БЕСЫ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (ЭПИГРАФЫ И СЛОВА ХРОНИКЕРА)».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета.

  3. Дипломом III степени награждается Люй Юйянь, магистрант филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, за доклад «ПРОБЛЕМА НАТУРАЛИЗАЦИИ АФГАНСКИХ ЭМИГРАНТОВ В ПРОВИНЦИИ СИНЬЦЗЯН: 1930-1940».

    Научный руководитель: Тоичкина Александра Витальевна, канд. филол. наук, доцент кафедры славянской филологии филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.

  4. Дипломом ШОН в номинации «За творческий подход к исследованию и высокий уровень представления результатов работы» награждается Чжан Ли, аспирант 2 курса Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «ГЛАВА «У ТИХНОА» В ИСТОРИИ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «БЕСЫ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета.

  5. Дипломом ШОН в номинации «Актуальность проведенного исследования и самостоятельность в решении поставленной задачи» награждается Цзоу Жуцзинь, аспирант 2 курса Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «ДИАЛОГ СТАВРОГИНА И ДАШИ В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «БЕСЫ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета.

  6. Дипломом ШОН в номинации «За интересную подачу материала» награждается Ли Шилун, студент 3 курса группы АОЛ307 Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «КОНЦЕПТ «СЕМЬЯ» В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ОБРАЗА РАСКОЛЬНИКОВА)».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета.

  7. Дипломом ШОН в номинации «За яркое представление результатов исследования» награждается Ван Тяньгэ, студент 3 курса группы АОЛ312 Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета, за доклад «СЦЕНА НА БУЛЬВАРЕ В ПЕРЕВОДАХ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК».

    Научный руководитель: Седельникова Ольга Викторовна, д-р филол. наук, профессор отделения русского языка Школы общественных наук Национального исследовательского Томского политехнического университета.